Vater, an diesem Abend komme ich
im Namen aller deiner Kinder zu Dir;
um Dir für all die Wohltaten,
die Du uns geschenkt hast, zu danken;
um inständig Deine Vergebung
für unsere Verfehlungen zu erbitten
und Dich für jene zu lieben, die Dich nicht lieben.
Gütigster Vater, schenke den Kranken und Leidenden
Erleichterung, Kraft, Hoffnung.
Schenke allen, die noch in dieser Nacht
vor Dein Angesicht gerufen werden,
einen heiligen und friedvollen Tod,
damit wir Deine unendliche Barmherzigkeit
alle gemeinsam auf ewig besingen können.
Mein Gott, ich opfere Dir für alle meine Brüder,
die noch in dieser Nacht vor Dir erscheinen werden,
alle Messen auf, die in der ganzen Welt gefeiert werden.
Das kostbare Blut unseres Erlösers Jesus Christus
erwirke ihnen Barmherzigkeit.
AMEN.
Band 2 : « Meinen Auserwählten zur Freude – JESUS », Anhang 2
Kardinal Suenens